Краткий русско-английский словарь - рай
Связанные словари
Перевод с русского языка рай на английский
рай
м.paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. paradise, (Garden of) EdenElysium поэт. рай земной – paradise on earth рай в шалашем. heaven, paradiseздесь ~! this is heavenмы живём как в раю this place is a paradiseземной ~ an earthly paradise ...Большой русско-английский словарь
2.
рая, предл. о рае, в раю, м.1.Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.И рад бы в рай, да грехи не пускают. Поговорка.2.Сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения.Изгнание Адама и Евы из рая.3. перен. (часто в сочетании с прил. „земной“). Красивое место, доставляющее удовольствие, наслаждение.— Да, место точно прекрасное, — сказал Беттельгейм, — надо еще осмотреть залив Мельвиль да один пункт на северной стороне — это рай. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».— Ты видала когда-нибудь море? А виноградники? Идешь, а вокруг тебя рай земной: груши зреют, апельсины на ветках… виноград висит вот этакими кистями! Телешов, Сухая беда.На новый год мы ходили на елку и в кукольный театр. Для меня тогда он казался каким-то раем. Барто, Найти человека.||Очень хорошие условия жизни.{Оброшенов:} Ваша мать хозяйка была отличная, дома у меня рай был. А. Островский, Шутники.— Да, — подумал Лукашин, — вот она, жизнь человеческая. Будет, будет сытно в Пекашине, обязательно будет, может, рай даже будет. Абрамов, Пути-перепутья.|| обычно какой или где.Блаженство, радость, испытываемые от...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |